Откройте «Настройки» на боковой панели и нажмите на раздел «Дополнительно», выберите пункт «Безопасность». В блоке «Пароли и формы» вы найдёте раздел «Автозаполнение» и строчку «Пароли».
Можно также ввести в адресной строке:
opera://settings/passwords.В строчке напротив сайта, к которому нужен доступ, нажмите «Показать пароль» или на три точки для открытия меню, чтобы скопировать, изменить или удалить пароль здесь.